ipernity, más multilingüe aún

Mucho hemos hablado en Softhoy acerca de ipernity, y para los que (aún) no sepan lo que és, podemos decir alguna cosita sobre él. Está planteado como un sitio en el cual podremos abrirnos una cuenta gratuita o de pago (barata, dicho sea de paso) e ir almacenando nuestra vida digital. Precisamente el nombre, según declaró en su momento uno de sus fundadores Christian Conti, proviene de ip + eternity, tu vida digital para la eternidad.

Aunque lo que hoy vengo a contaros, como probablemente intuyáis por la captura superior, es que el susodicho sitio de almacenamiento y compartición multimedia ha sido traducido al catalán. Lanzado hace 7 meses en inglés y en francés, ipernity ha suscitado desde su apertura un gran entusiasmo por parte de los usuarios catalanes que espontáneamente se ofrecieron de forma voluntaria a traducir ipernity a la lengua de Llull.

Sin duda una nueva oportunidad para dar paso a ésta Web que se merece un espacio notable en Internet.

Enlace | Ipernity

Gracias de nuevo al señor Conti por enviarnos la nota de aviso.

Internet #ipernity #traducción #traducir