Si eres de los que estás enganchado a alguna serie americana, Subdownloader te va a venir de perlas. Es una aplicación, desarrollada en Python, que nos permite encontrar subtítulos de una forma muy sencilla. Para utilizarlo únicamente debes seleccionar el archivo para el que quieres encontrar los subtítulos y automáticamente mostrará los resultados.